子供に読み聞かせしたい本の点訳データ、『グリとグラ』、『となりのトトロ』、『Hungry Caterpillar』など

私の好みで選んでいます。

ここにあげたもの以外にも子供向けの点訳図書はいろいろあります。

「てんやく絵本 ふれあい文庫」

視覚障害者本人や家族が貸し出しを利用できるようです。一般の絵本に点字を張って作ったもので、見える人と点字を読める視覚障害者がいっしょに楽しめるものです。。

  • ディック・ブルーナ 『うさこちゃんの たんじょうび』(福音館書店)
  • ディック・ブルーナ 『うさこちゃん ひこうきにのる』(福音館書店)
  • 五味太郎 『これは うみ』(リブロポート)

またこの「てんやく絵本 ふれあい文庫」のサイトでは市販の点字付き絵本の紹介もしています。「グリとグラ」、「機関車トーマス」、「ドラえもん」などの点字付き絵本が出版されています。

点訳ボランティアのサイトからダウンロードできるもの

「点訳サークルモビール」のページには、小学校低学年、高学年以上の分類でいくつかの点訳データがダウンロードできるようになっています。

  • 【加古里子 『にんじんばたけのパピプペポ』(偕成社)
  • トルストイ 『3びきのくま』(福音館書店)
  • 馬場のぼる 『11ぴきのねこ』(こぐま社)

サピエ図書館に登録されているもの

サピエ図書館は、視覚障害者と読みに障害のある人が利用できる図書館で、点訳データや、DAISY(デイジー)図書などの利用ができます。以下の本は点訳データで登録されています。絵やテキストデータはありません。

絵本の点訳:

  • なかがわ りえこ文 『ぐりとぐらのおきゃくさま』
  • なかがわ りえこさく やまわき ゆりこえ 『ぐりとぐらのかいすいよく』
  • 秋山 あゆ子さく 『くものすおやぶん とりものちょう(こどものとも)』
  • さとう わきこさく 『くもりのちはれ せんたくかあちゃん(こどものとも)』
  • 馬場 のぼる著 『11ぴきのねこ』
  • 加古 里子さく 『だるまちゃんとてんじんちゃん(こどものとも)』

少し長いもの:

  • E.H.ミナリック著 松岡享子訳 『こぐまのくまくん』
  • 中川李枝子詩 宮崎駿絵 『となりのトトロ(徳間アニメ絵本)』
  • 角野 栄子作『魔女の宅急便』
  • レース スタイルス ガネット著 渡辺茂男訳 『エルマーのぼうけん』
  • ビアトリクス・ポター作 石井 桃子, 間崎 ルリ子訳 中川 李枝子訳 『愛蔵版・ピーターラビット全おはなし集』

テキサス盲学校のサイトに登録されているもの

「Texas School for the Blind and Visually Impaired(テキサス盲学校)」のサイトから、子供向けの本の点訳データがダウンロードできます。日本でも翻訳版が出版されているタイトルがいくつかダウンロードできます。

  • Eric Carle 『The Very Hungry Caterpillar』
  • Bill Martin 『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』
  • Rod Campbell 『Dear Zoo』
  • Margaret Wise Brown 『Goodnight Moon』
  • Maurice Sendak 『Chicken soup with rice』

参考

関連投稿